Ви узгоджуєте відпустку з роботодавцем, бронюєте пансіонат за вигідною ціною та викреслюєте дні в календарі. Нарешті довгоочікувана поїздка. Але перед тим, як віддатися солодкому відпочинку, чекає менш приємна частина – пакування. У пригоді зазвичай стає список речей. Особливу увагу слід звернути на документи, які можуть знадобитися у найнесподіваніший момент.

Паспорт або посвідчення особи для дитини

Якщо ви подорожуєте з родиною, не забудьте документи для дітей. З 2012 року неможливо вписати дитину до документів батьків. Маленький мандрівник повинен мати посвідчення особи, якщо ви прямуєте до країн Шенгенської зони, або паспорт у разі дальших подорожей.

Заяву на паспорт для дитини варто подати за місяць до виїзду, особливо в сезон відпусток. За оформлення документа для дитини до 13 років ви заплатите 30 злотих (власники карти Великої родини мають право на 50% знижку). При подачі заяви повинні бути присутні обидва батьки з дійсними документами. Якщо один із вас не може прийти, потрібна письмова згода, завірена нотаріусом, паспортним органом або консулом.

Оформлення посвідчення особи є безкоштовним. Єдиний витратний елемент – фото. На відміну від паспорта, з 2015 року заяву може подати один із батьків. Якщо дитині більше 5 років, вона має бути присутня в установі. Час очікування – 30 днів, тому краще подбати про це завчасно.

Водійські права та автоцивілка за кордоном

Польська автоцивілка (OC) діє на всій території ЄС та ЄЕЗ. Якщо ви плануєте поїздку до Албанії, Білорусі, Боснії і Герцеговини, Чорногорії, Ірану, Ізраїлю, Македонії, Марокко, Молдови, Росії, Тунісу, Туреччини та України, візьміть із собою Зелену карту (Міжнародна автомобільна страховка). Більшість страховиків видають її безкоштовно разом із полісом. Достатньо повідомити про поїздку заздалегідь. Якщо ви забудете, доведеться придбати кордонне страхування на 15 або 30 днів, яке коштує до 90 євро.

Підготуйте також польсько-англійську версію протоколу ДТП. Не підписуйте документи мовою, якої ви не розумієте.

Європейська карта медичного страхування (EHIC/ЕКЗУ)

Кожна особа, яка має право на медичні послуги NFZ, може безкоштовно отримати EKUZ у найближчому відділенні. Вона дає право на допомогу в державних закладах, які мають договір із місцевим еквівалентом NFZ, і діє в країнах ЄС та ЄАВТ. Ми радимо скласти список закладів у країні подорожі. Список є на http://www.nfz.gov.pl/.

Слід пам’ятати, що карта охоплює лише екстрені ситуації для збереження здоров’я та життя. Якщо у країні діють співоплати, ви покриваєте їх самостійно.

EKUZ не замінює туристичної страховки, бо не охоплює:

• медичної евакуації до Польщі
• наслідків нещасного випадку
• витрат на рятувальні операції
• наслідків занять екстремальними видами спорту

Найкращий варіант – поєднання EKUZ і туристичної страховки. Вартість невелика, а потенційні витрати величезні. Щороку в медіа з’являються історії про поляків, які мусили сплачувати рахунки за лікування на сотні тисяч злотих.

Обираючи туристичну страховку, повідомте консультанта:

• про країну подорожі (впливає на обсяг страхування)
• чи хочете застрахувати багаж
• чи плануєте вживати алкоголь (спеціальна умова покриє навіть у такому випадку)
• вік усіх учасників
• чи плануєте займатися спортом

Завдяки цій інформації ви повернетеся з відпустки лише зі спогадами, фотографіями та засмагою.

Копії документів

Перед поїздкою зробіть копії паспорта, посвідчення особи, водійських прав та інших важливих документів. На жаль, злодії не беруть відпусток, і ви можете їх втратити. У разі крадіжки зверніться в поліцію, а потім знайдіть консулат Польщі.

Там ви отримаєте ETD – Emergency Travel Document (екстрений документ) і, можливо, позику на повернення додому. Не забудьте заблокувати вкрадені документи та банківські картки.

Сподіваємося, цей довідник буде корисним у передвідпусковій метушні. Сонцезахисний крем чи купальник можна докупити в будь-який момент. А про безпеку сім’ї слід подбати завчасно.